《进场和出场——参观16间交易室》中英对照版word 1-7章

冰点绝情

看书名感觉又是术的书
建议翻译点道的书
owod朋友的建议不错，楼主可以考虑！！！
补充一句：楼主，好人啊！！！ :)

bfgh

强烈支持翻译出来！

ligzy

[quote]原帖由 owod 于 2008-11-18 09:51 发表


读了感觉很空洞没有多大意义--同意。
建议楼主翻译真正好的书，涉及交易的各个方面的代表。人的精力是有限的，又正好这么入行。该书目前已经翻译的，作为代表即可，没有必要翻译完一本不怎么样的书。

utuh

从书名《进场和出场——参观16间交易室》来看，结合楼上朋友的介绍，估计是对16种交易系统的评价？如果是这样，可以作为一本资料，即使其中仅有一点点值得借鉴的东西，也是相当不错了。再加上对作者前两本作品的认同，更想一睹为快了。

另外，对楼主道声感谢，相当佩服楼主的翻译效率和热心。

全金属外壳

只要做事开了头，就应该有个果，翻好文章，功德无量:)

superwolf071

如果是比较交易系统的，我觉得翻译的意义不大。现在的散户的问题是连个交易系统都没有，哪还有能力去评判别人的系统。

楼主前面翻译的书都收藏了，觉得很不错。中英对照，如果觉得中文看不懂，就直接看英文。

我给楼主的建议一是翻译国内已经出过但翻译很烂的书，这种书大把而且大家已经知道它有没有用了，只要看看中译本就行了；
二是翻译还未出版的优秀书籍，但这种书很少，而且不容易辨别，除非有人读完了英文版。

所以，我最后还是建议楼主翻译一下已经出版的翻译烂的好书。

zhangyi1974

我看了大家的回复，还是决定翻译完毕。然后奉献给需要的人。关于其它好书，大家先定出来。我再去翻译（当然是翻译呼声最高的书）。否则，我根本不知道什么是好书啊。

aaa1110

这本书很好,很有实战意义.建议还是翻译吧，功德无量！

aoc5168

强烈支持翻译出来！

rfher

好，支持楼主

2531305

在你的QQ空间看了前几章节,强烈支持翻译出来！

小本牛

b:b :*19*: 楼主翻的书都收藏了，顺便谢一下

ttuu999

强烈支持翻译出来！

wukong8888

楼主以前翻译的几本都下载了，这本支持楼主翻出来，感谢楼主了

haoyun21sj

好人啊！等待张老师翻译完！！！

zhangyi1974

英文版网上都有，大家都不知道吗？

a小学

原帖由 草堂春睡足 于 2008-11-17 15:24 发表
不如帖一下目录或精彩章节我等欣赏一下再定夺如何:*22*:

同感               :*19*:     vv

piliang

这是一本好书

xkq3344

一句话，老兄你还是好好想想自己该如何交易是正事。别荒废了主业！

OLDMANSZ

请问张老师,英文版哪里有下载?

另:张老师的翻译我都下载并阅读了,获益良多.在此,一并表示忠心的感谢!